Дебора ми је накнадно рекла да јој је то било као позив на буђење.
Debora mi je kasneje povedala, da je bilo to zanjo ponovno rojstvo. Kot ljudje temu pravijo:
Елена, радиш ово зато што је то било важно твојој мами.
Elena, to delaš, zato ker je to veliko pomenilo tvoji mami.
И хвала Богу што је то било пре фејсбука, јер бисмо ја и та коза били по целом интернету.
Hvala bogu, da še ne obstaja facebook, kajne? Ker bi bila po celem internetu. Res je.
И све што се десило између нас, шта је то било?
Torej vse, kar se je zgodilo med nami, kaj je bilo to? Je bilo vse zlagano?
Пре него што сам срео Елис, једино ми је то било битно.
Dokler nisem spoznal Elise, mi je bilo pomembno samo to.
Одакле да почнем, ако је то било питање.
Ne vem, kje naj začnem, če je bilo to vprašanje.
Зар стварно мислиш да је то било случајно?
Saj ne misliš resno, da je šlo za naključje?
Добро си га служио када је то било безбедно.
Dobro si mu služil, dokler mu je bilo varno služiti.
"Семе је снажно", Мислим да је то било то.
"Seme je močno." Mislim, da je to govoril.
За нас, он је неко ко је подарио живот и срећу тамо где је то било преко потребно.
Za nas je tisti, ki je dal življenje in srečo tistim, ki so jo močno potrebovali.
Тада је то било врло популарно име.
TAKRAT JE TO IME VELJALO ZA ZELO SEKSI.
Само нисам видео шта је то било.
Samo ne vem, kaj bi to lahko bilo.
Како је то било за дирљив?
Kaj praviš na te bridke besede?
Шта је то било са вама двома?
Kaj je bilo med vama dvema?
Кад су Јапанци напали Перл Харбор, за мене је то било лично.
Ker sem ob napadu Japoncev na Pearl Harbor, to vzel osebno.
Не могу се сетити кад је то било.
Ne...ne morem se niti spomniti kdaj je to bilo.
Да је то било због нас, ти би...
Če bi bilo za nas, bi ti...
РГ: И то је то... И мислимо да много родитеља, када уђете у то... као што је то било и у нашем случају... спакујете кофере за пут у Европу, и веома сте узбуђени што идете.
Torej, to je tisto, ko - najbrž to velja za številne starše, ki se v tem znajdejo, vsaj v najinem primeru je tako - pakiraš za pot v Evropo, in si vznemirjen, da greš.
И онда сам схватила да су многа питања упућена мом оцу узбуркала сву ту прошлост о којој није желео да говори јер је то било болно.
Takrat sem dojela, da sem s svojimi vprašanji obudila preteklost, o kateri oče morda ni želel govoriti, ker je preveč bolelo.
Једнога дана, једне ноћи у подруму, не знам шта је то било, чуо сам да дете плаче изнад моје главе, дечак, стар можда две или три године.
Eno noč v tisti kleti, ne vem točno kaj se je dogajalo, sem nad seboj slišal otroški jok, fantek, 2, mogoče 3 leta star.
Каже да је то било као громогласан налет ваздуха.
Rekla je, da je bilo kot gromoglasni vlak iz zraka.
0.74931883811951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaj za vraga je bilo to? 